AAP-5

AAP-5 automates the aniline point test of petroleum products. As found in other Tanaka petroleum testers, ease of use and high reliability have been further sought when designing this latest version of the automated aniline point tester. Model AAP-5 is capable of covering a wide range of samples including transparent samples as well as dark/opaque samples.
AAP-5自動(dòng)苯胺點(diǎn)測(cè)試儀是“田中科學(xué)機(jī)器制作株式會(huì)社”多年石油產(chǎn)品自動(dòng)測(cè)試儀專(zhuān)業(yè)生產(chǎn)的豐富經(jīng)驗(yàn)積累，用高新技術(shù)開(kāi)發(fā)出來(lái)的新產(chǎn)品，操作簡(jiǎn)單，測(cè)定高效，結(jié)果可靠。相比于同類(lèi)產(chǎn)品，AAP-5有著更寬泛的測(cè)試范圍，同時(shí)適用于測(cè)試透明和不透明（深色/黑色）的樣品。

DARK/OPAQUE SAMPLES: The use of special infrared detector gives the instrument it’s ability to see through dark/opaque samples such as residual fuels with up to 8.0 on the ASTM Color Scale. 測(cè)試范圍廣：專(zhuān)用的紅外線光電檢測(cè)，無(wú)論是透明或是不透明試樣（ASTM色小于8.0）,都可測(cè)試。

USER-FRIENDLY MEASURING CELL: The measuring cell can be easily removed and placed on an analytical balance for weighing viscous samples that are solid at ambient temperature. Water jacketed measuring cells are also available as an option for sub-ambient temperature.
為便于稱(chēng)量常溫固態(tài)試樣,測(cè)定容器分為固定的上部和可脫卸的下部?jī)刹糠纸M成，可將下部容器卸下采樣和稱(chēng)量，十分方便。樣品杯上的環(huán)繞水浴設(shè)計(jì)，可外接加熱/制冷源，保持樣品的溫度特性。

EASY OPERATION: Just sample the specimen and aniline, enter the expected aniline point，and press the START key; all the rest of the test procedures such as heating, cooling and aniline point detection are performed automatically. The operator has an option to report the result after either single determination or multiple determinations.
操作簡(jiǎn)單：只要加樣和設(shè)定預(yù)期苯胺點(diǎn)后,按下“START”鍵，儀器就能自動(dòng)進(jìn)行樣品加熱，樣品冷卻，測(cè)試苯胺點(diǎn)，連續(xù)多次重復(fù)試驗(yàn)等一系列動(dòng)作。試驗(yàn)人員只需要直接讀出終試驗(yàn)結(jié)果就可以了。
 

EASIER AND SAFER ANILINE HANDLING: For years, handling of the toxic aniline has been considered a hazardous operation. A bottle top dispenser can be connected to the measuring cell for directly delivering aniline without a manual pipetting operation. Upon completing a test, discharge the aniline mixture from the bottom of the measuring cell, pour a cleaning agent, turn on the stirrer, and discharge the cleaning agent. The measuring cell can be cleaned without disassembling it, which makes the cleaning easier and safer.
儀器配合自動(dòng)進(jìn)樣器（用戶自配）配合使用。用自動(dòng)進(jìn)樣器來(lái)處理苯胺，可避免直接處理有毒的化學(xué)品苯胺對(duì)人體造成傷害。測(cè)試完成，可以直接用放液閥直接排出廢液，另行處理。而排出廢液后的樣品杯清洗也很方便，并不需要取下樣品杯手工清洗。配合洗液和儀器本身的加熱功能，即便是重油等不易清洗的試樣也能方便有效地清洗干凈。

DATA HANDLING: The unit is equipped to store up to 20 successive test results and export to an optional printer or to a LIMS through an RS232 port. 記錄儲(chǔ)存后20次試驗(yàn)結(jié)果，可外接打印機(jī)輸出或通過(guò)RS232與自動(dòng)聯(lián)用分析系統(tǒng)連接，聯(lián)網(wǎng)操作。

COMPACT DESIGN: Like the popular Tanaka flash point testers, AAP-5 consists of a test head unit and a separate control unit. The test head unit is small enough to be remotely operated inside of a fume hood. 同“田中科學(xué)機(jī)器制作株式會(huì)社”的閃點(diǎn)測(cè)試系列儀器一樣，AAP-5可分為“測(cè)定部”和“控制部”2個(gè)部分，可以上下疊置，占用面積很少，也便于搬動(dòng)。

TANAKA Automated Aniline Point Tester, model AAP-5

SPECIFICATIONS:
CONFORMING STANDARDS: （適用標(biāo)準(zhǔn)）
ISO 2977, ASTM D611, GB/T 262 etc.

SAMPLES:
Transparent or opaque/dark (<8.0 on ASTM color scale)
測(cè)試范圍廣。同時(shí)適用于透明和不透明（深色/黑色）的樣品。（要求ASTM色小于8.0）

MEASURING RANGE: （測(cè)量范圍）
Ambient to 170℃ (338℉) For sub-ambient, use the optional water jacketed measuring cell and a cryostat.
室溫-170℃ (338℉)，也可配合專(zhuān)用的“低溫測(cè)試杯”和外接冷源進(jìn)行低溫苯胺點(diǎn)的測(cè)量

TEMPERATURE SENSOR: （溫度傳感器）
PT-100 in stainless steel sheath 帶不繡鋼護(hù)套的PT-100鉑電阻

ANILINE POINT DETECTOR: （苯胺點(diǎn)檢測(cè)）
Photo-electric cell, with special detection circuitry MEASURING CELL: Modified U-Tube type. Vacuum jacketed glass cell with TFE stopcock at the bottom for drainage.
配合特制的分離式“U”字樣品杯(真空護(hù)套,帶排樣閥)取樣、稱(chēng)量、檢測(cè)兼用，光電檢測(cè)。

DISPLAY: （顯示）
Vacuum fluorescent display(VFD) 熒光顯示屏(VFD)

HEATER: （加熱）
Immersion heater in stainless steel sheath: 20W 浸沒(méi)式不繡鋼加熱器，20W

SEQUENSE CONTROL: 程序控制
By an on-board microcomputer 內(nèi)置微處理器

TEST MODE:
Single or repeated determinations (2 kinds, average is reported to nearest 0.05℃)

DATA OUTPUT: （數(shù)據(jù)輸出）
RS-232C  1 channel  (for PC or Optional Printer) RS-232C 接口，1，可連接電腦或打印機(jī)

SAFETY MECHANISM: （安全保護(hù)）
Automatically shuts off and the problem is reported by buzzer and display, in case:
在下列情況下，儀器自動(dòng)停止試驗(yàn)，連續(xù)報(bào)警并顯示出錯(cuò)信息：

(a) EAP+10℃ or at 170℃ is reached, 超過(guò)預(yù)期苯胺點(diǎn)10℃時(shí),或到170℃還沒(méi)測(cè)出苯胺點(diǎn)時(shí),
(b) Temperature sensor is found defective, 溫度傳感器失效時(shí)
(c) Light projector or receiver is found defective光電檢測(cè)組件失效時(shí)
(d) Control computer runs away (no display) 微處理器出錯(cuò)（無(wú)顯示）

DIMENSION & WEIGHT: （體積/重量）
控制部Control unit: 230W x 455D x 105H (mm), 7.0kg
測(cè)試部Test unit: 230W x 350D x 580H (mm), 8.0kg

INSTALLATION SITE: 環(huán)境要求
Ambient temperature: 0 to 40℃ RH: Less than 90%(no condensation)
室溫0～40℃/ 濕度90%以下（無(wú)凝結(jié)）

POWER SUPPLY: （電源要求）
AC100/120V or 220/240V 50/60Hz (set at the factory)出廠設(shè)定，定購(gòu)前要說(shuō)明
0.1kW(max.)  zui大功率0.1kW

ORDERING INFORMATION: 
STANDARD ACCESSORIES: （標(biāo)準(zhǔn)附件）

1     Power Connecting Cable, 0.6m電源連接線	1pc
2     Signal Connecting Cable, 0.6m數(shù)據(jù)連接線	1pc
3     AC Power Cord, 3.0m (<125V) or 2.5m (>200V) 電源線	1pc
4     Measuring Cell Stand 標(biāo)準(zhǔn)樣品杯組件（上下一組）	1pc
5     Hexagonal Wrench （6角扳手，拆卸工具）	1pc
6     Spare Glass Tube Fuse (3A) 保險(xiǎn)絲	1pc
7     Instruction Manual 使用說(shuō)明書(shū)	1pc

OPIONAL ACCESSORIES: （選購(gòu)件1）
Water Jacketed Measuring Cell, Lower低溫測(cè)試樣品杯，低溫測(cè)試專(zhuān)用
Power Connecting Cable, 3m加長(zhǎng)電源連接線
Signal Connecting Cable, 3m 加長(zhǎng)數(shù)據(jù)連接線
Built-in Clock Board (for time/date verification) 時(shí)鐘板（提供日期/時(shí)間）
Printer, BS2-80TS 打印機(jī)  (推薦配合時(shí)鐘板使用，可直接打印日期/時(shí)間)
(we recommend that optional Built-in Clock Board be purchased with this Printer)

SUGGESTED SPARES FOR 2 YEARS: （選購(gòu)件2，2年維護(hù)）

1.    Flexible Shaft 攪拌軟軸	2pcs
2.    Measuring Cell, Upper, 2-Inlet Type樣品杯組件（上部，2口型）	1pc
3.    Measuring Cell. Lower樣品杯組件（下部）	1pc
4.    Temperature Sensor 溫度傳感器	1pc
5.    Heater Assembly 加熱器組件	1pc
6.    Glass Tube Fuse 3A 保險(xiǎn)絲	1pc

TFE tubing connected to measuring cell for direct connection to bottle-top dispenser for a safer aniline handling. TFE tubing and fitting not provided with AAP-5.

我們推薦選用（2口型的樣品杯上部組件）和自動(dòng)進(jìn)樣器（用戶自配）配合使用。用自動(dòng)進(jìn)樣器來(lái)處理苯胺，可避免直接處理有毒的化學(xué)品苯胺對(duì)人體造成傷害。
（2口型的樣品杯上部組件）和四氟乙烯（TFE）連接套件在選購(gòu)件中都有提供。